<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Apple2day &#124; Immer App2day! &#187; iPhone 4</title>
	<atom:link href="http://www.apple2day.de/archives/category/apple/iphone-4/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.apple2day.de</link>
	<description>Immer App2day!</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Jan 2012 17:55:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Weißes iPhone 4 ist 0,2 Millimeter dicker als das schwarze Modell - So löst Apple das Transparenzproblem.</title>
		<link>http://www.apple2day.de/archives/3897</link>
		<comments>http://www.apple2day.de/archives/3897#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Apr 2011 09:15:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurenz Glück &#124; Chefredakteur &#38; Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[weiß]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.apple2day.de/?p=3897</guid>
		<description><![CDATA[Wie sich jetzt, einen Tag nach dem Verkaufsstart der weißen iPhone Modelle, herausstellt ist das weiße Modell um 0,2 Millimeter dicker als das Schwarze Gerät. Wie euch sicher bekannt ist, ist die Veröffentlichung des weißen Geräts nicht so verlaufen, wie eigentlich geplant. Als Grund gab Apple Herstellungsprobleme an. Meldungen eines Insider zufolge sollen die Glas-Panels [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_3898" class="wp-caption alignright" style="width: 254px"><a href="http://www.apple2day.de/wp-content/uploads/2011/04/iphone-4-weiss-schwarz-vergleich.jpg" rel="thumbnail"><img class="size-full wp-image-3898 " src="http://www.apple2day.de/wp-content/uploads/2011/04/iphone-4-weiss-schwarz-vergleich.jpg" alt="" width="244" height="162" /></a><p class="wp-caption-text">Bild: macrumors.com</p></div>
<p style="text-align: justify;">Wie sich jetzt, einen Tag nach dem Verkaufsstart der weißen iPhone Modelle, herausstellt ist das weiße Modell um 0,2 Millimeter dicker als das Schwarze Gerät.<br />
Wie euch sicher bekannt ist, ist die Veröffentlichung des weißen Geräts nicht so verlaufen, wie eigentlich geplant. Als Grund gab Apple Herstellungsprobleme  an.<br />
Meldungen eines Insider zufolge sollen die Glas-Panels auf der Vorder- und  Rückseite des Geräts mit weißer Beschichtung zu lichtdurchlässig gewesen  sein.<br />
Das ganze hatte dann zu unschönen Lichteffekten geführt.</p>
<p>Nun hat Apple vermutlich jedoch eine Lösung für dieses Problem gefunden.<br />
Es scheint, als hätte das Unternehmen einfach eine dickere Farbschicht  auf das Glas auftragen lassen. Dies löst nicht nur das Problem der Lichtdurchlässigkeit sonder behebt ebenso aufgetretene Kamera Probleme.<br />
Wer sich bereits vorher Ersatzteile übers Internet besorgte, stellte fest, dass sich die Kamera des Geräts beim Einsatz des LED-Blitzes kaum benutzen ließ. Da leider eine Überbelichtung statt fand.</p>
<p>Erste Kunden des weißen Geräts haben Vergleichsfotos veröffentlicht, auf denen der äußere Unterschied deutlich wird.</p>
<div id="attachment_3906" class="wp-caption aligncenter" style="width: 356px"><a href="http://www.apple2day.de/wp-content/uploads/2011/04/iphone-schwarz-weiss-vergleich-2.jpg" rel="thumbnail"><img class="size-full wp-image-3906" src="http://www.apple2day.de/wp-content/uploads/2011/04/iphone-schwarz-weiss-vergleich-2.jpg" alt="" width="346" height="229" /></a><p class="wp-caption-text">Bild: macrumors.com</p></div>
<div id="fb-like" style=""><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.apple2day.de/archives/3897&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=verdana&amp;colorscheme=light&amp;locale=de_DE" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:60px"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.apple2day.de/archives/3897/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apple Online Store zurück &#8211; Weißes iPhone 4 verfügbar! - Lieferzeit von nur 3-5 Geschäftstagen!</title>
		<link>http://www.apple2day.de/archives/3853</link>
		<comments>http://www.apple2day.de/archives/3853#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Apr 2011 09:37:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurenz Glück &#124; Chefredakteur &#38; Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[weiß]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.apple2day.de/?p=3853</guid>
		<description><![CDATA[Nun ist auch der Apple Online Store wieder verfügbar. Apple hat während der Wartungsarbeiten nun endlich das weiße iPhone 4 in den Store gestellt. Das weiße Modell ist zum gleichen Preis wie sein Bruder verfügbar und hat aktuell eine Lieferzeit von 3-5 Geschäftstagen. Ob sich etwas bei der Hardware Ausstattung geändert hat, ist zur Stunde [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.apple2day.de/wp-content/uploads/2011/04/iphone_colors.jpg" rel="thumbnail"><img class="alignright size-full wp-image-3857" src="http://www.apple2day.de/wp-content/uploads/2011/04/iphone_colors.jpg" alt="" width="231" height="176" /></a>Nun ist auch der Apple Online Store wieder verfügbar.<br />
Apple hat während der Wartungsarbeiten nun endlich das weiße iPhone 4 in den Store gestellt.<br />
Das weiße Modell ist zum gleichen Preis wie sein Bruder verfügbar und hat aktuell eine Lieferzeit von 3-5 Geschäftstagen.</p>
<p>Ob sich etwas bei der Hardware Ausstattung geändert hat, ist zur Stunde noch unbekannt.<br />
Es gibt jedoch Gerüchte über einen verbesserten Annäherungssensor und eine überarbeitete Antennenkonstruktion.<br />
Apple hat sich dazu im Moment noch nicht geäußert.</p>
<p>Wir berichten sobald die ersten Geräte bei den Glücklichen Besitzern eingetroffen sind.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="fb-like" style=""><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.apple2day.de/archives/3853&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=verdana&amp;colorscheme=light&amp;locale=de_DE" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:60px"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.apple2day.de/archives/3853/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weißes iPhone 4 auf Apple.de &#8211; Store noch immer offline! - Apple aktualisiert bereits die Startseite.</title>
		<link>http://www.apple2day.de/archives/3847</link>
		<comments>http://www.apple2day.de/archives/3847#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Apr 2011 09:01:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurenz Glück &#124; Chefredakteur &#38; Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[weiß]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.apple2day.de/?p=3847</guid>
		<description><![CDATA[Nun scheint es wirklich soweit zu seien, das weiße iPhone trifft jetzt auch auf Apple.de ein. Wer momentan die Apple Homepage besucht findet dort nun endlich auch das weiße iPhone 4 Modell. &#160; Der Online Store ist im moment, wir berichteten, zwar noch nicht erreichbar, wird aber vermutlich in der nächsten halben Stunde wieder online [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.apple2day.de/wp-content/uploads/2011/04/iphone4-weiss-home.png" rel="thumbnail"><img class="size-full wp-image-3848 alignright" src="http://www.apple2day.de/wp-content/uploads/2011/04/iphone4-weiss-home.png" alt="" width="309" height="345" /></a><br />
Nun scheint es wirklich soweit zu seien, das weiße iPhone trifft jetzt auch auf <a title="Apple.de" href="http://www.apple.com/de" target="_blank">Apple.de</a> ein.<br />
Wer momentan die <a title="Apple.de" href="http://www.apple.com/de" target="_blank">Apple Homepage</a> besucht findet dort nun endlich auch das weiße iPhone 4 Modell.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Der Online Store ist im moment, <a title="Apple Online Store offline!" href="http://www.apple2day.de/archives/3843" target="_blank">wir berichteten</a>, zwar noch nicht erreichbar, wird aber vermutlich in der nächsten halben Stunde wieder online seien. Und das dann auch mit dem neuen weißen iPhone Modell.</p>
<p>Wir berichten natürlich sofort, wenn der Store wieder Online ist und es weitere Infos zum weißen iPhone 4 gibt.</p>
<div id="fb-like" style=""><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.apple2day.de/archives/3847&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=verdana&amp;colorscheme=light&amp;locale=de_DE" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:60px"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.apple2day.de/archives/3847/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apple Online Store offline! Kommt jetzt das weiße iPhone 4? - Wie schon erwartet baut Apple momentan den Online Store für das weiße iPhone Modell um.</title>
		<link>http://www.apple2day.de/archives/3843</link>
		<comments>http://www.apple2day.de/archives/3843#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Apr 2011 08:08:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurenz Glück &#124; Chefredakteur &#38; Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[weiß]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.apple2day.de/?p=3843</guid>
		<description><![CDATA[Wer im Moment versucht dem Apple Online Store einen Besuch abzustatten, wird nicht mit einer großen Produktauswahl begrüßt sondern bekommt lediglich den altbekannten gelben Notizzettel zu sehen. Der Onlineshop wird anscheinend gerade für den Verkauf des weißen iPhone 4 vorbereitet. Wie berichtet soll dieses heute endlich in den Verkauf gehen. Wir informieren euch sobald der Store [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.apple2day.de/wp-content/uploads/2011/02/store-back-soon.gif" rel="thumbnail"><img class="aligncenter size-full wp-image-3503" src="http://www.apple2day.de/wp-content/uploads/2011/02/store-back-soon.gif" alt="" width="564" height="168" /></a>Wer im Moment versucht dem Apple Online Store einen Besuch abzustatten, wird nicht mit einer großen Produktauswahl begrüßt sondern bekommt lediglich den altbekannten gelben Notizzettel zu sehen.<br />
Der Onlineshop wird anscheinend gerade für den Verkauf des <strong>weißen iPhone 4 </strong>vorbereitet.<br />
<strong><a title="Das weiße iPhone 4 kommt!" href="http://www.apple2day.de/archives/3815" target="_blank">Wie berichtet</a></strong> soll dieses heute endlich in den Verkauf gehen.</p>
<p>Wir informieren euch sobald der Store zurück ist.</p>
<div id="fb-like" style=""><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.apple2day.de/archives/3843&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=verdana&amp;colorscheme=light&amp;locale=de_DE" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:60px"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.apple2day.de/archives/3843/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apple Veröffentlicht iOS 4.3.1! - Fehlerbehebungen und kleine Verbesserungen...</title>
		<link>http://www.apple2day.de/archives/3796</link>
		<comments>http://www.apple2day.de/archives/3796#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 21:01:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurenz Glück &#124; Chefredakteur &#38; Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[iPod]]></category>
		<category><![CDATA[4.3.1]]></category>
		<category><![CDATA[iOS]]></category>
		<category><![CDATA[iPod touch]]></category>
		<category><![CDATA[Update]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lg-blog.me/?p=3796</guid>
		<description><![CDATA[Apple hat heute, am Tag des iPad 2 Verkaufsstarts in Deutschland, gleichzeitig eine neue iOS Version veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein kleines Update mit der Versionsnummer 4.3.1. Das Update kommt für iPad, iPod touch ab der 3ten Generation und die iPhone Modelle 3Gs und 4. Folgende Verbesserungen bzw. Fehlerbehebungen bringt die neue Version [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.lg-blog.me/wp-content/uploads/2011/03/promo_ios_4_3.png" rel="thumbnail"><img class="alignright size-full wp-image-3797" src="http://www.lg-blog.me/wp-content/uploads/2011/03/promo_ios_4_3.png" alt="" width="231" height="149" /></a>Apple hat heute, am Tag des iPad 2 Verkaufsstarts in Deutschland, gleichzeitig eine neue iOS Version veröffentlicht.<br />
Es handelt sich dabei um ein kleines Update mit der Versionsnummer 4.3.1.<br />
Das Update kommt für iPad, iPod touch ab der 3ten Generation und die iPhone Modelle 3Gs und 4.</p>
<p>Folgende Verbesserungen bzw. Fehlerbehebungen bringt die neue Version mit sich:</p>
<ul>
<li>Behebung einiger manchmal 	auftretenden Grafikfehlers auf dem iPod touch und dem iPhone</li>
<li>Lösungen für auftretende 	Probleme bei der Aktivieren von und Verbinden mit einigen mobilen 	Netzwerken</li>
<li>Beheben des Bildschirmflimmerns 	bei einigen TV-Geräten, beim Verwenden des Apple Digital AV Adapter</li>
<li>Beheben eines Problems beim Authentifizieren mit einigen 	Webdiensten (für Unternehmen)</li>
</ul>
<div id="fb-like" style=""><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.apple2day.de/archives/3796&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=verdana&amp;colorscheme=light&amp;locale=de_DE" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:60px"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.apple2day.de/archives/3796/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Zukunft: Die Googles Übersetzungs App mit Spracheingabe! - Da wird das Übersetzen zum Kinderspiel...</title>
		<link>http://www.apple2day.de/archives/3417</link>
		<comments>http://www.apple2day.de/archives/3417#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Feb 2011 18:26:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurenz Glück &#124; Chefredakteur &#38; Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone App Store]]></category>
		<category><![CDATA[App Tipp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lg-blog.me/?p=3417</guid>
		<description><![CDATA[Googles frisch erschienener Übersetzungshelfer Google Translate (App Store Link) ist auf jeden Fall ein neues Muss für jeden iPhone Nutzer. Die neue App kombiniert Googles Online-Übersetzer mit der Option zur Spracheingabe und übersetzt von euch aufgesagte oder eingetippte Texte in mehr als 50 Sprachen. Tippt ihr einen Text ein, habt ihr die Möglichkeit diesen von [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.lg-blog.me/wp-content/uploads/2011/02/google-translate.png" rel="thumbnail"><img class="alignright size-full wp-image-3418" src="http://www.lg-blog.me/wp-content/uploads/2011/02/google-translate.png" alt="" width="182" height="186" /></a>Googles frisch erschienener Übersetzungshelfer <strong>Google Translate</strong> (<a title="Google Translate" href="http://clk.tradedoubler.com/click?p=23761&amp;a=1902440&amp;url=http%3A%2F%2Fitunes.apple.com%2Fde%2Fapp%2Fgoogle-translate%2Fid414706506%3Fmt%3D8%26uo%3D4%26partnerId%3D2003" target="_blank">App Store Link</a>) ist auf jeden Fall ein neues Muss für jeden iPhone Nutzer.<br />
Die neue App kombiniert Googles Online-Übersetzer mit der Option zur Spracheingabe und übersetzt von euch aufgesagte oder eingetippte Texte in mehr als 50 Sprachen.</p>
<p>Tippt ihr einen Text ein, habt ihr die Möglichkeit diesen von <strong>Google Translate in 57 verschiedene Sprachen</strong> übersetzen zu lassen.<br />
Gesprochene Texte erkennt der Google Translater auf dem iPhone in 15 Sprachen.</p>
<p>Wer sich das Ergebnis auch noch laut vorlesen lassen möchte, dem bietet die App<strong> 23 verschiedene Sprachen</strong> an.<br />
Google Selber beschreibt die App im Store wie folgt:</p>
<blockquote><p>Mit Google Übersetzer für iOS können Sie Wörter und Sätze sofort in mehr als 50 Sprachen übersetzen. Mit dieser App wird aus Ihrem Gerät ein tragbarer, universeller Übersetzer, der Ihre gesprochenen Eingaben übersetzt und Ihnen die Übersetzungen laut vorsagt – ganz egal, wo Sie gerade sind<br />
Die Google Translate App ist also auf jeden Fall ein Toller Übersetzer für iPhone Nutzer.</p></blockquote>
<p>Wir würden es allerding begrüßen wenn Google seine mittlerweile Zahlreichen App zu einer Zusammenfassen würde.<br />
<a href="http://clk.tradedoubler.com/click?p=23761&amp;a=1902440&amp;url=http%3A%2F%2Fitunes.apple.com%2Fde%2Fapp%2Fgoogle-translate%2Fid414706506%3Fmt%3D8%26uo%3D4%26partnerId%3D2003" target="_blank"><img style="border: 0;" src="http://ax.phobos.apple.com.edgesuite.net/de_de/images/web/linkmaker/badge_appstore-lrg.gif" alt="Google Translate - Google" /></a></p>
<p><a href="http://www.lg-blog.me/wp-content/uploads/2011/02/google-translate-overview.jpg" rel="thumbnail"><img class="alignnone size-large wp-image-3421" src="http://www.lg-blog.me/wp-content/uploads/2011/02/google-translate-overview-1024x512.jpg" alt="" width="540" height="270" /></a></p>
<div id="fb-like" style=""><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.apple2day.de/archives/3417&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=verdana&amp;colorscheme=light&amp;locale=de_DE" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:60px"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.apple2day.de/archives/3417/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

